W latach siedemdziesiątych, reżyserujący film "Noce i dnie" Jerzy Antczak sceny filmowego Serbinowa kręcił na terenie Seroczyna. Do rejestru zabytków wpisano na retenie majątku następujące obiekty: - zespół pałacowy, XIX, nr rej.: A-364 z 11.05.1984: - pałac - dwór Cieszkowskich, drewniany, nr rej.: 592/62 z 2.04.1962 - czworak - park English version below.Cześć!Tu Kasia Machałek i Łukasz Machowski, reżyserzy filmu "Dzień i Noc”. „Dzień i Noc” to przeplatające się opowieści o sile kobiet i życiu blisko natury, w obecności zjawisk nadprzyrodzonych i magii. Jest to projekt tworzony z potrzeby serca. Film przywołuje pamięć zbiorową1. 22 listopada 2022. Russów oczami Marii Dąbrowskiej. Jak naprawdę wyglądał słynny dworek? Dworek w Russowie to jedno z tych miejsc, którego nikomu z okolic Kalisza nie trzeba przedstawiać. Nie wszyscy jednak wiedzą, że stanowił on inspirację do stworzenia słynnego Serbinowa w „Nocach i Dniach” Marii Dąbrowskiej. W niedzielę, 26 lutego, mija dokładnie 45 lat od premiery serialu "Noce i dnie". Produkcja w reżyserii Jerzego Antczaka, która doczekała się również filmowej wersji, z miejsca podbiła serca widzów. Polacy do dziś chętnie sięgają zarówno po serial, jak i film, a powtórki każdego roku cieszą się sporym zainteresowaniem. Nights and Days: Directed by Jerzy Antczak. With Jadwiga Baranska, Jerzy Binczycki, Emir Buczacki, Stanislawa Celinska. An epic saga of the Niechcic family, told from a woman's perspective. Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz. Noce i dnie przemijają od lat. Ja twój kolorowy obraz w głowie mam. Już wiem, że poczuję się lżej. Gdy znowu ciebie spotkam jeszcze raz. [Zwrotka 2 Dziś nikt nie ma wątpliwości, że była to rola jakby specjalnie stworzona dla niej. Pracę z Jadwigą Barańską wysoko ocenia reżyser filmu Jerzy Antczak. - Koncentracja to jest podstawowy element aktorstwa. „Noce i dnie robione” były w kolorze, a metr taśmy kosztował w tym czasie dolara. Tak więc mogłem robić tylko 2 duble filmu. Noce i dnie to bardzo popularny film polski który zebrał masę widzów. Jeśli jesteś ciekaw jak zmienili się aktorzy występujący w filmie Noce i dnie m.in Jadw Scena z filmu "Noce i dnie''. Józef Toliboski (Karol Strasburger) wchodzi w białym garniturze do błotnistego stawu, zrywa kwitnące nenufary i daje je Barbarze. Jeżeli kiedykolwiek zastanawiałeś się, gdzie była kręcona scena z Twojego ulubionego polskiego filmu, bardzo prawdopodobne, że znajdziesz odpowiedź w książce Marka Noce i dnie. Noce i dnie, Polska 1975. Zagubiona w zawierusze wojennej Barbara opuszcza Kaliniec bryczką dawnego znajomego, żyda Szymszela. W drodze starsza pani wraca wspomnieniami do przeszłości. Czas trwania: 170 minut, Gatunek: Dramat obyczajowy. Reżyseria: Jerzy Antczak. D1Ku. Dziękujemy za kontakt z Galerią. Odpowiemy tak szybko jak to tylko możliwe. W sprawach pilnych prosimy o kontakt telefoniczny: Paweł Kamiński + 48 600 700 628. Szybki kontakt: +48 600 700 628 Nim las nim kłos, nim noc dojrzeje, ktoś wygra los, ktoś porzuci nas. Nasz dom, nasz ląd zniknie gdzieś, odpłynie w dal biała wieś, będziemy snem, zorzą zórz, morskim dnem i gwiazdą. Pokochaj mnie z całych sił, pokochaj mnie na sto lat. Pokochaj mnie, jakbyś był tak młody, jak był dawniej świat. Już zielenieje sad po burzy, nim roztopimy się w podróży. Ty kochaj mnie od nocy, do nocy, aż po noc. Nim kłos, nim las, nim noc dojrzeje, masz jeszcze czas, by pokochać mnie. O jak to jest, jak to tak, że więdnie bez, cichnie ptak, zegary tak śpieszą się, gasną dnie i noce? Pokochaj mnie, lesie mój, kochajcie mnie, ranne mgły, darujcie mi biały strój, tak mało już nocy i dni. Już zielenieje sad po burzy, nim roztopimy się w podróży, Ty kochaj mnie od nocy, do nocy, aż po noc. Serbinów Barbary i Bogumiła Niechciców z "Nocy i dni" Marii Dąbrowskiej to majątek w Russowie, dzierżawiony przez rodziców autorki tej powieści - Ludomirę i Józefa Szumskich, w którym pisarka się urodziła i gdzie mieszkała w latach 1889-1907. Spędziła w nim szczęśliwe dzieciństwo, nic dziwnego, że pozostał dla niej miejscem wyjątkowym. Swoją nazwę w powieści zawdzięcza miejscowości Sabinów, znajdującej się koło Częstochowy (dziś w jej granicach), w której mieścił się folwark Marii Jełowieckiej, ciotecznej siostry pisarki. Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie dziś Dopiero w tym roku miałam okazję wybrać się do Russowa. W odbudowanym dworku, miejscu urodzenia Dąbrowskiej jest muzeum. Wstyd doprawdy, że gmina nie zadbała o jego oznaczenie z trasy. Jedyna mała tabliczka (chyba jeszcze z czasów PRL) tak zarosła, że prawie jej nie widać. Trochę więc błądziliśmy, zanim ukazał nam się dworek wśród pięknego parku. Dom, w którym wszyscy się urodziliśmy, a w którym nikt z nas nie umrze - pisała Dąbrowska, myśląc o sobie i rodzeństwie Nie jest to jednak ten sam budynek, w którym pisarka przyszła na świat. Rodzice Marii Dąbrowskiej przeprowadzili się tu w 1889 roku i doprowadzili zrujnowany dworek do przyzwoitego stanu (jak Niechcicowie w powieści). W roku 1911 Russów (jak Serbinów) został sprzedany bez uprzedzenia ojca pisarki, który (podobnie jak Bogumił) zarządzał nim i ciężko przeżył tę nielojalność właściciela majątku, w który włożył tyle pracy i serca. Dom zaczął znów popadać w ruinę w czasie II wojny światowej. Po niej przez osiem lat mieściła się tu szkoła. Kiedy przeniesiono ją do nowego budynku, zamieszkali w dworku lokatorzy, którzy nie remontowali go, czekając na nowe mieszkanie. Kiedy się przeprowadzili, dworek nie nadawał się już do remontu, trzeba go było rozebrać i pobudować nowy, co stało się w roku 1971 (z funduszu społecznego). Dworek przed odbudową. Połowa XX wieku. Dom jest otoczony pięknym parkiem i stawami. Opisała je Dąbrowska w swojej powieści: Nad jednym rosły wierzby o pniach wskutek przycinania rozdętych u szczytu w koślawe narośle, z których gałęzie wybiegały wszystkie prostymi pędami ku niebu. Od razu przypomniało mi się narzekanie Barbary z "Nocy i dni": ...sześć stawów naokoło domu, sześć miejsc o wodzie stojącej, zionącej może malarią, nie mówiąc o rojących się zapewne wiecznie nad nimi komarach. - Jak tu żyć, jak tu pracować śród takiego niezdrowia (...) Przecież tu wszystko wygnije, a my pomrzemy z febry. Jeden ogromny staw leżał zaraz za domem, szło się do niego ścieżką zaraz za werandą, no, ten był przynajmniej malowniczy... Zachwycona blaskiem wód odbijających słońce, księżyc, błękity, chmury, zorzę,poruszona uroczystymi chórami żab, co noc całą nie ustawały, zaczynała uważać te stawy nie za przeszkodę, a za ozdobę ich tutejszego życia. ...wtedy zaraz inaczej zaczynała patrzeć na stawy. Myślała, że może one są źródłem bujności roślin, których takie bogactwo rozwijało się na jej oczach z dnia na dzień. Wiele tu oryginalnych pamiątek z ostatniego mieszkania Marii Dąbrowskiej Meble pisarki i zdjęcia, na których widać najbliższych członków rodziny. Znajdziemy ich w "Nocach i dniach" pod zmienionymi imionami i nazwiskami. Losy powieściowe są często odzwierciedleniem autentycznych. Najstarsza córka Niechciców ma sporo cech samej Dąbrowskiej. Agnisia między innymi dlatego lubiła być sama, bo pochłaniało ja czytanie. (...) W jednej z Emilczynych książeczek znajdował się wiersz, zaczynający się od słów: "Bije czwarta, kogut pieje, patrzcie, co sie na wsi dzieje". Zawierał on drobiazgowy opis wszystkiego, co się odbywa godzina po godzinie w domu, w podwórzu i w polu... Za czasów dzieciństwa pisarki kuchnia mieściła się w innej części domu, w przybudówce, przy pomieszczeniu dla służby. Po przebudowie dworku stanowi integralną jego część. Garderoba Barbary Niechcic w pokoju poświęconym ekranizacji "Nocy i dni" Niechcicowie przed dworkiem od strony ogrodu:) Latem w dworku w każdą pierwszą niedzielę miesiąca odbywa się impreza pt. "Niedziela u Niechciców". Można się załapać na ostatnią w tym roku, 3 sierpnia. Strój z epoki mile widziany:) Zboże się położyło. Bogumił by się martwił... Kadr z filmu "Noce i dnie" w reż. Jerzego Antczaka Niechcicowie po sprzedaży Serbinowa przenieśli się do Pamiętowa, gdzie Bogumił zmarł. Ów Pamiętów to nazwa złożona z Pamięcina (leżącego 4 km od Russowa) i Poklękowa (wsi leżącej między Russowem a Pamięcinem), gdzie w 1911 roku zamieszkali rodzice pisarki i gdzie jej ojciec zmarł rok później. Matka, będąca prototypem Barbary, przeniosła się do Kalisza (powieściowego Kalińca). Po wybuchu I wojny światowej, zamieszkała razem z Marią w Warszawie. Stolica była miejscem życia pisarki już do końca. Maria Dąbrowska, pisarka urodzona i wychowana na wsi, zaś dorosłe życie spędzająca głównie w Warszawie, cudownie łączy moje wakacyjne cykle. Lipcowy, poświęcony polskiej wsi i sierpniowy - stołeczny. Niedziela u Niechciców. Tak bawiono się rok temu podczas imprezy w dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie ZDJĘCIA 6 lipca 2019 roku w dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie odbyła się pierwsza w sezonie "Niedziela u Niechciców". Odtworzono wówczas słynną scenę z filmu, kiedy... 6 lipca 2020, 13:03 Niedziela u Niechciców. Zobacz, jakie atrakcje czekały na gości dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie ZDJĘCIA W dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie odbyło się pierwsze z dwóch w tym roku spotkań z cyklu "Niedziela u Niechciców". W programie nie zabrakło występów,... 7 lipca 2019, 18:16 "Niedziela u Niechciców". W Russowie frekwencja, wystawcy, jak i pogoda dopisały ZDJĘCIA W niedzielę, 3 lipca, dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie zaprosił na spotkanie z "Niedziela u Niechciców". W programie nie zabrakło występów na scenie, kramów... 6 lipca 2022, 21:53 Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie. W muzeum można oglądać wystawę "Trudne związki" ZDJĘCIA Jaką partnerką była Maria Dąbrowska? Jakie informacje o swoim życiu intymnym przekazała w powieściach, "Dziennikach", listach? Dworek Marii Dąbrowksiej w... 5 września 2020, 11:23 Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie zaprasza na plener malarski ZDJĘCIA W sobotę, 22 sierpnia w godz. 10-15 na terenie dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie odbędzie się plener malarski. 21 sierpnia 2020, 14:25 Niedziela u Niechciców. Impreza jak zawsze przyciągnęła do dworku w Russowie wielu swoich fanów ZDJĘCIA Występy artystyczne, stoiska z rękodziełem i jadłem, a także warsztaty. To wszystko czekało na odwiedzających dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie, gdzie odbył... 2 sierpnia 2020, 16:29 Niedziela u Niechciców. 2 sierpnia odbędzie się w Russowie spotkanie pod hasłem "Znowu razem!" W niedzielę, 2 sierpnia odbędzie się pierwsze i jedyne w tym roku spotkanie z Niechcicami w dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie. 1 sierpnia 2020, 9:51 Oddziały kaliskiego muzeum na Zawodziu i w Russowie czekają na zwiedzających ZDJĘCIA Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej zaprasza do odwiedzania Rezerwatu Archeologicznego na Zawodziu oraz dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie. 13 maja 2020, 13:07 Cała Polska przeciwko Olbrychskiemu. Co wiesz o polskim kinie? W święta i długie weekendy możemy się spodziewać obowiązkowych filmów w telewizji. Są wielkie historyczne filmy, takie jak "Potop" i "Noce i dnie", melodramaty... 28 lutego 2020, 15:26 Muzeum Okręgowe Ziemi Kaliskiej zaprosiło na przedświąteczne spotkanie w Russowie ZDJĘCIA Ponad 100 osób wzięło udział w przedświątecznym spotkaniu w Dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie. Świętowanie rozpoczęło się warsztatami wykonywania papierowych... 20 grudnia 2019, 7:01 Kaliski Teatr żegna się ze spektaklem "Noce i dnie. Tom VI: Nie wiem, o czym jest jutro" Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu zaprasza na pożegnanie spektaklu "Noce i dnie" w reżyserii Seba Majewskiego. Spektakl, oparty na prozie Marii... 25 września 2019, 10:34 Powiat kaliski promował się podczas święta policji w Poznaniu ZDJĘCIA Odpocznij w Krainie Nocy i Dni - pod takim hasłem Powiat Kaliski prezentował się w Poznaniu, podczas obchodów z okazji 100-lecia powołania Policji Państwowej. 3 sierpnia 2019, 11:14 Niedziela u Niechciców. Kolejne spotkanie w Russowie już 4 sierpnia Zapraszamy do udziału w kolejnej "Niedzieli u Niechciców", która odbędzie się 4 sierpnia o godz. 14 w Russowie. 31 lipca 2019, 10:23 Wójt Żelazkowa zakłócił festyn w Russowie i wylądował w izbie wytrzeźwień Mężczyzna zakłócił niedzielny festyn w Russowie, odbywający się na terenie tamtejszego oddziału Muzeum Okręgowego Ziemi Kaliskiej. Organizatorzy wezwali... 7 lipca 2019, 22:21 Niedziela u Niechciców. Filmowe spotkanie w Russowie W niedzielę, 7 lipca, dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie zaprasza na pierwsze z dwóch tegorocznych spotkań "Niedzielę u Niechciców". W programie występy... 3 lipca 2019, 11:22 "Koncerty z fontanną w tle" w Kaliszu. Muzyczne spotkanie z Hieronimem Bartczakiem i Arkadiuszem Hylewskim ZDJĘCIA Akordeonista Hieronim Bartczak oraz skrzypek Arkadiusz Hylewski, czyli na co dzień członkowie Accorinet Klezmer Band wystąpili w sobotnie popołudnie przy... 17 czerwca 2019, 17:44 Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie. Spotkanie z tradycją podczas wydarzenia "Wielkanoc u Dąbrowskiej" ZDJĘCIA W dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie odbyło się spotkanie z polską tradycją wielkanocną. Nie zabrakło tradycyjnych ozdób, potraw, a dla przybyłych gości dworku... 16 kwietnia 2019, 10:20 Powieść "Noce i dnie" może zostać lekturą Narodowego Czytania w 2019 roku Do 11 marca 2019 r. można przesyłać tytuły dzieł z klasyki polskiej literatury jako propozycje lektury Narodowego Czytania 2019. Zachęcamy do zgłaszania lektury... 2 marca 2019, 4:29 Niedziela u Niechciców w Russowie - sierpniowe spotkanie pod hasłem "Kaliniec 1914" 5 sierpnia, w godz. 14-18, odbędzie się kolejne spotkanie z cyklu „Niedziela u Niechciców” w dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie. Spotkanie „Kaliniec 1914”... 29 lipca 2018, 8:01 "Bogumił 1863" - dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie zaprasza na patriotyczną "Niedzielę u Niechciców" Inscenizacja z powstania styczniowego, kuchnia powstańcza oraz inne atrakcje czekają na gości w Russowie w niedzielę 1 lipca. W godzinach od 12-17 w dworku... 28 czerwca 2018, 19:01 Dworek Marii Dąbrowskiej w Russowie zaprasza na wystawę prezentującą tradycje wielkanocne [FOTO] Wystawę "Kuchnia w świątecznym wystroju” prezentującą stół nakryty do śniadania wielkanocnego można oglądać w dworku Marii Dąbrowskiej w Russowie. Piątkowy... 27 marca 2018, 9:29 Spektakl TBK „Noce i dnie” w finale konkursu „Klasyka Żywa” "Noce i dnie" oraz pozostałe ubiegłoroczne wystawienia polskich klasyków zaprezentowane zostaną w dniach 3-8 kwietnia podczas 43. Opolskich Konfrontacji... 11 stycznia 2018, 13:07